UK’s Specialist Legal Aid Translation Service
Accurate Legal Translations at LAA Rates
Trusted by over 200 law firms across the UK. We deliver expert legal aid translation and certified translation services with fast turnaround, qualified linguists, and full LAA compliance. Order online and receive your translation within 24-48 hours.
Order Your Translation
3 easy steps to receive your documents
Trusted by Solicitors & Law Firms Across the UK
We work with over 200 law firms, legal aid agencies, and barristers’ chambers. Our translations are relied upon in courts across England and Wales every day.
Our team of qualified legal translators is trusted by solicitors handling some of the most complex and sensitive cases in the legal aid system. From high-profile care proceedings to urgent asylum tribunal hearings, law firms choose us because we deliver accurate, certified translations on time, every time.
We translate for cases funded under both the Civil Legal Aid (Remuneration) Regulations 2013 and the Criminal Legal Aid (Remuneration) Regulations 2013, at the rates prescribed by the Legal Aid Agency. No prior authority is needed for standard translation work at LAA rates.
Our translations are accepted by the Family Court, Crown Court, Immigration Tribunal, Home Office, HMCTS, and all UK courts and governmental bodies.
Our Translation Services
We specialise in two core services: legal aid translation at LAA rates and officially certified translation for legal use. Both delivered with the speed and accuracy your cases demand.
Legal Aid Translation
Professional document translation at current LAA rates for legally aided cases. Court bundles, witness statements, CAFCASS reports, threshold documents, expert assessments — all translated by qualified legal linguists who understand UK court requirements. Priced at £100 per 1,000 words for civil/criminal cases.
Certified Translation
Officially certified translations accepted by UK courts, the Home Office, HMCTS, NARIC, embassies, and international authorities worldwide. Every translation is stamped with our company seal, signed by the translator, and accompanied by a statement of accuracy confirming it is a true and complete translation of the original document.
How to Order Your Translation
We have made the process as simple as possible. Place your order online and let our specialist legal translators handle the rest.
Place Your Order
Upload your documents through our secure order form. Select your source and target languages, choose your turnaround time (standard 48 hours or urgent 24 hours), and submit. You will receive an instant price based on LAA rates.
We Translate
A qualified legal translator with expertise in your case type is assigned immediately. Every translation is proofread by a second linguist for accuracy, then certified with our company stamp and a signed statement of accuracy.
You Receive
Your completed translation is delivered by email as a formatted PDF — certified, court-ready, and matching the original document layout. Hard copies can be posted on request. Most orders are delivered within 24-48 hours.
Why Law Firms Choose Us
We understand the pressures of legal aid work — tight deadlines, sensitive cases, and the need for absolute accuracy. Here is why over 200 law firms trust us with their translations.
LAA Compliant Rates
We work at the rates set by the Legal Aid Agency: £100 per 1,000 words for civil/family cases, £109 for criminal cases. No hidden fees, no surcharges. What the LAA sets, we charge.
24-48 Hour Delivery
Court deadlines wait for nobody. Standard delivery is 48 hours; urgent 24-hour service is available for time-critical cases. We have even delivered same-day translations for emergency hearings.
Qualified Legal Linguists
Every translator on our team is a qualified linguist with specialist legal training. Many hold DPSI qualifications and are registered with the NRPSI. All are DBS checked and sign confidentiality agreements.
200+ Languages
We cover every language commonly encountered in UK legal aid work — from Arabic, Urdu, and Polish to Somali, Tigrinya, and Kurdish. Over 200 language combinations available.
Court-Ready Certification
Every translation is stamped, signed, and certified with a statement of accuracy. Accepted by the Family Court, Crown Court, Immigration Tribunal, Home Office, HMCTS, NARIC, and all UK authorities.
GDPR & Data Security
ISO Certified certified, Data protection registered, fully GDPR compliant. Documents transmitted via encrypted channels, stored on secure UK servers, and handled under strict confidentiality agreements. We take data protection as seriously as you do.
Legal Sectors We Support
Our translators have specialist experience across all major areas of legal aid work in England and Wales. Whatever the case type, we have linguists who understand the terminology.
Ready to Order Your Translation?
Place your order online now. Upload your documents, select your languages, and receive your certified translation within 24-48 hours at LAA rates.